1 Crónicas 28:7 - New Messianic

1 Crónicas 28:7 en diferentes traducciones

KJV (66 books) Moreover I will establish his kingdom for ever, if he be constant to do my commandments and my judgments, as at this day.

ASV And I will establish his kingdom for ever, if he be constant to do my commandments and mine ordinances, as at this day.

BSB I will establish his kingdom forever, if he resolutely carries out My commandments and ordinances, as is being done this day.’

DRA And I will establish his kingdom for ever, if he continue to keep my commandments, and my judgments, as at this day.

FBV I will make sure his kingdom lasts forever if he single-mindedly keeps my commandments and regulations like he does today.

GNV I will stablish therefore his kingdome for euer, if he endeuour himselfe to do my commandements, and my iudgements, as this day.

LSV And I have established his kingdom for all time, if he is strong to do My commands and My judgments, as at this day.

NASB I will establish his kingdom forever if he resolutely performs My commandments and My ordinances, as is done now.’ NASB 2020

NIV (US) I will establish his kingdom forever if he is unswerving in carrying out my commands and laws, as is being done at this time.’

NIV (UK) I will establish his kingdom for ever if he is unswerving in carrying out my commands and laws, as is being done at this time.”

OJB Moreover I will establish his Malchut ad l'olam, if he be steadfast to do My mitzvot and My mishpatim, as on this yom.

RV And I will establish his kingdom for ever, if he be constant to do my commandments and my judgments, as at this day.

T4T I will enable his kingdom to endure forever if he continues to obey my laws and commands, like you are doing now.’

WEB (US) I will establish his kingdom forever if he continues to do my commandments and my ordinances, as it is today.’

RV1909 Asimismo yo confirmaré su reino para siempre, si él se esforzare á poner por obra mis mandamientos y mis juicios, como aqueste día.

NBV Y si él continúa obedeciendo mis mandamientos e instrucciones como hasta ahora, haré que su reino dure para siempre”.

BES Afirmaré su reino para siempre, si él es fuerte en todo momento para cumplir mis órdenes y cumplir mis reglas, como en este día.

PdDpt Si se mantiene firme en cumplir mis Mandamientos y mis Decretos, como hoy, estableceré su reino para siempre.

PDT Siempre protegeré el reino de Salomón, si él sigue decidido a cumplir mis mandamientos como lo ha hecho hasta ahora”.