1Ch대상 1 Chronicles역대기상, chapter장 First Book of Chronicles역대기상, chapter장 29

여러 번역본으로 본 역대기상 29:28

영어

KJV (66 books) +4 And he died in a good old age, full of days, riches, and honour: and Solomon his son reigned in his stead.

ASV And he died in a good old age, full of days, riches, and honor: and Solomon his son reigned in his stead.

BSB +1 He died at a ripe old age, full of years, riches, and honor, and his son Solomon reigned in his place.

DRA And he died in a good age, full of days, and riches, and glory. And Solomon his son reigned in his stead.

FBV David died at a good old age, having lived a long life, blessed with wealth and honor. Then his son Solomon took over and ruled in his place.

GNV And he dyed in a good age, full of dayes, riches and honour, and Salomon his sonne reigned in his steade.

LSV and he dies in a good old age, satisfied with days, riches, and honor, and his son Solomon reigns in his stead.

NASB Then he died at a good old age, full of days, riches, and honor; and his son Solomon reigned in his place. NASB 2020

NIV (US) He died at a good old age, having enjoyed long life, wealth and honor. His son Solomon succeeded him as king.

NIV (UK) He died at a good old age, having enjoyed long life, wealth and honour. His son Solomon succeeded him as king.

OJB And he died in a good old age, full of yamim, oisher, and kavod; and Sh'lomo bno reigned in his place.

T4T He became an old man who was very rich and greatly honored by all the people. Then he died, and his son Solomon became the king of Israel.

WEB (US) +4 He died at a good old age, full of days, riches, and honor; and Solomon his son reigned in his place.

WEB (UK) +2 He died at a good old age, full of days, riches, and honour; and Solomon his son reigned in his place.

한국어

KOERV 다윗은 부귀영화를 누리다가 수명이 다하여 죽고 그의 아들 솔로몬이 그의 뒤를 이어 왕이 되었다.