历代志上 29:28 - New Messianic

历代志上 29:28的不同译本

KJV (66 books) And he died in a good old age, full of days, riches, and honour: and Solomon his son reigned in his stead.

ASV And he died in a good old age, full of days, riches, and honor: and Solomon his son reigned in his stead.

BSB He died at a ripe old age, full of years, riches, and honor, and his son Solomon reigned in his place.

DRA And he died in a good age, full of days, and riches, and glory. And Solomon his son reigned in his stead.

FBV David died at a good old age, having lived a long life, blessed with wealth and honor. Then his son Solomon took over and ruled in his place.

GNV And he dyed in a good age, full of dayes, riches and honour, and Salomon his sonne reigned in his steade.

LSV and he dies in a good old age, satisfied with days, riches, and honor, and his son Solomon reigns in his stead.

NASB Then he died at a good old age, full of days, riches, and honor; and his son Solomon reigned in his place. NASB 2020

NIV (US) He died at a good old age, having enjoyed long life, wealth and honor. His son Solomon succeeded him as king.

NIV (UK) He died at a good old age, having enjoyed long life, wealth and honour. His son Solomon succeeded him as king.

OJB And he died in a good old age, full of yamim, oisher, and kavod; and Sh'lomo bno reigned in his place.

T4T He became an old man who was very rich and greatly honored by all the people. Then he died, and his son Solomon became the king of Israel.

WEB (US) He died at a good old age, full of days, riches, and honor; and Solomon his son reigned in his place.

WEB (UK) He died at a good old age, full of days, riches, and honour; and Solomon his son reigned in his place.

当代译本 (简) 大卫年纪老迈，享尽富贵尊荣后，寿终正寝。他儿子所罗门继位。

當代譯本 (繁) 大衛年紀老邁，享盡富貴尊榮後，壽終正寢。他兒子所羅門繼位。

标准译本 (简) 大卫富贵荣华，尽享天年，寿数满足而死，他的儿子所罗门接替他作王。

標準譯本 (繁) 大衛富貴榮華，盡享天年，壽數滿足而死，他的兒子所羅門接替他作王。

现代标点和合本 (简) 他年纪老迈，日子满足，享受丰富、尊荣，就死了，他儿子所罗门接续他做王。

現代標點和合本 (繁) 他年紀老邁，日子滿足，享受豐富、尊榮，就死了，他兒子所羅門接續他做王。

普通话本他享尽荣华富贵，高寿而终。他的儿子所罗门继位为王。