1Ch 1 Chronicles, chapter First Book of Chronicles, chapter 29
And he died in a good old age, full of days, riches, and honour: and Shlomo (Solomon) [peace] his son reigned in his stead.Gen 25:8
1 Crônicas 29:28 em diferentes traduções
Inglês
KJV (66 books)
And he died in a good old age, full of days, riches, and honour: and Solomon his son reigned in his stead.
ASV
And he died in a good old age, full of days, riches, and honor: and Solomon his son reigned in his stead.
BSB
He died at a ripe old age, full of years, riches, and honor, and his son Solomon reigned in his place.
DRA
And he died in a good age, full of days, and riches, and glory. And Solomon his son reigned in his stead.
FBV
David died at a good old age, having lived a long life, blessed with wealth and honor. Then his son Solomon took over and ruled in his place.
GNV
And he dyed in a good age, full of dayes, riches and honour, and Salomon his sonne reigned in his steade.
LSV
and he dies in a good old age, satisfied with days, riches, and honor, and his son Solomon reigns in his stead.
NASB
Then he died at a good old age, full of days, riches, and honor; and his son Solomon reigned in his place. NASB 2020
NIV (US)
He died at a good old age, having enjoyed long life, wealth and honor. His son Solomon succeeded him as king.
NIV (UK)
He died at a good old age, having enjoyed long life, wealth and honour. His son Solomon succeeded him as king.
OJB
And he died in a good old age, full of yamim, oisher, and kavod; and Sh'lomo bno reigned in his place.
T4T
He became an old man who was very rich and greatly honored by all the people. Then he died, and his son Solomon became the king of Israel.
WEB (US)
He died at a good old age, full of days, riches, and honor; and Solomon his son reigned in his place.
WEB (UK)
He died at a good old age, full of days, riches, and honour; and Solomon his son reigned in his place.
Português
BLT
Morreu em boa velhice, após uma vida longa, abençoado com riquezas e honra, e fez de seu filho Salomão o rei em seu lugar.
NBV-P
Ele morreu bem velho, rico e cheio de honras; e seu filho Salomão reinou em seu lugar.
VFL
Davi morreu de idade avançada, cheio de riqueza, honra e glória. Seu filho Salomão reinou no seu lugar.