1Ch대상 1 Chronicles역대기상, chapter장 First Book of Chronicles역대기상, chapter장 4

번역본 비교

And K’luv [caged] the brother of Shuach [wealth] begat (to be father of; be ancestor of) M’chir [price], which [was] the father of Eshton [effeminate (acting like a woman; unmanly)].

여러 번역본으로 본 역대기상 4:11

영어

KJV (66 books) And Chelub the brother of Shuah begat Mehir, which was the father of Eshton.
ASV And Chelub the brother of Shuhah begat Mehir, who was the father of Eshton.
BSB Chelub the brother of Shuhah was the father of Mehir, who was the father of Eshton.
DRA And Caleb the brother of Sua beget Mahir, who was the father of Esthon.
FBV Kelub, Shuhah's brother, was the father of Mehir, who in turn was the father of Eshton.
GNV And Chelub the brother of Shuah begate Mehir, which was the father of Eshton.
JPS And Chelub the brother of Shuhah begot Mehir, who was the father of Eshton.
LSV And Chelub brother of Shuah begot Mehir; he [is] father of Eshton.
NASB Chelub the brother of Shuhah fathered Mehir, who was the father of Eshton. NASB 2020
NIV (US) Kelub, Shuhah’s brother, was the father of Mehir, who was the father of Eshton.
OJB And Keluv achi (brother of) Shuchah fathered Mechir avi Eshton.
RV And Chelub the brother of Shuhah begat Mehir, which was the father of Eshton.
T4T Another descendant of Judah was Shuhah. His younger brother Kelub was the father of Mehir. Mehir was the father of Eshton.
WEB (US) Chelub the brother of Shuhah became the father of Mehir, who was the father of Eshton.

한국어

KOERV 수하의 형제 글룹은 므힐을 낳고 므힐은 에스돈을 낳았다.