1Ch1 พศด 1 Chronicles1 พงศาวดาร, chapterบทที่ First Book of Chronicles1 พงศาวดาร, chapterบทที่ 4

ฉบับแปล เปรียบเทียบ

And K’luv [caged] the brother of Shuach [wealth] begat (to be father of; be ancestor of) M’chir [price], which [was] the father of Eshton [effeminate (acting like a woman; unmanly)].

1 พงศาวดาร 4:11 ในหลายฉบับแปล

อังกฤษ

KJV (66 books) And Chelub the brother of Shuah begat Mehir, which was the father of Eshton.
ASV And Chelub the brother of Shuhah begat Mehir, who was the father of Eshton.
BSB Chelub the brother of Shuhah was the father of Mehir, who was the father of Eshton.
DRA And Caleb the brother of Sua beget Mahir, who was the father of Esthon.
FBV Kelub, Shuhah's brother, was the father of Mehir, who in turn was the father of Eshton.
GNV And Chelub the brother of Shuah begate Mehir, which was the father of Eshton.
JPS And Chelub the brother of Shuhah begot Mehir, who was the father of Eshton.
LSV And Chelub brother of Shuah begot Mehir; he [is] father of Eshton.
NIV (US) Kelub, Shuhah’s brother, was the father of Mehir, who was the father of Eshton.
OJB And Keluv achi (brother of) Shuchah fathered Mechir avi Eshton.
RV And Chelub the brother of Shuhah begat Mehir, which was the father of Eshton.
T4T Another descendant of Judah was Shuhah. His younger brother Kelub was the father of Mehir. Mehir was the father of Eshton.
WEB (US) Chelub the brother of Shuhah became the father of Mehir, who was the father of Eshton.

ไทย

ขจง. เคลูบ​เป็น​พี่ชาย​ของ​ชูฮาห์​และ​เป็น​พ่อ​ของ​เมหิร์ เมหิร์​เป็น​พ่อ​ของ​เอชโทน