1Co 1 Corinthians, chapter First Epistle to the Corinthians, chapter 8
But take heed lest by any means this liberty of yours become a stumblingblock to them that are weak.Rom 14:13
여러 번역본으로 본 고린도전서 8:9
영어
KJV (66 books)
But take heed lest by any means this liberty of yours become a stumblingblock to them that are weak.
AFINT (Exp US)
But be careful that this right of yours does not somehow become a stumbling block to those who are weak.
AFINT (Lit US)
But pay attention, lest somehow this privilege of yours becomes an occasion for falling to the weak ones.
DRA
But take heed lest perhaps this your liberty become a stumblingblock to the weak.
EMTV
But take heed lest somehow this liberty of yours become a stumbling block to those who are weak.
FBV
Just take care not to use this freedom you have to eat food sacrificed to idols to become offensive to those with a weaker attitude.
GNV
But take heede lest by any meanes this power of yours be an occasion of falling, to them that are weake.
LSV
but see, lest this privilege of yöurs may become a stumbling-block to the weak,
NASB
But take care that this freedom of yours does not somehow become a stumbling block to the weak. NASB 2020
NIV (US)
Be careful, however, that the exercise of your rights does not become a stumbling block to the weak.
OJB
But beware lest somehow your cherut (freedom) becomes a michshol (stumbling block) to the weak ones.
TCENT
But be careful that this right of yours does not somehow become a stumbling block to the weak.
T4T
However, be sure that you do not do anything that God allows you to do, if by doing that you would encourage any of your fellow believers to do something that they are not sure God allows them to do. As a result, you would be causing them to sin.
WEB (US)
But be careful that by no means does this liberty of yours become a stumbling block to the weak.
한국어
KOERV
그러나 여러분이 가진 자유가 연약한 양심을 가진 사람들에게 걸림돌이 되지 않도록 조심하십시오.