1Ki왕상 1 Kings열왕기상, chapter장 First Book of Kings열왕기상, chapter장 4

여러 번역본으로 본 열왕기상 4:30

영어

KJV (66 books) +2 And Solomon’s wisdom excelled the wisdom of all the children of the east country, and all the wisdom of Egypt.

ASV +2 And Solomon’s wisdom excelled the wisdom of all the children of the east, and all the wisdom of Egypt.

BSB +1 Solomon’s wisdom was greater than that of all the men of the East, greater than all the wisdom of Egypt.

DRA And the wisdom of Solomon surpassed the wisdom of all the Orientals, and of the Egyptians,

FBV Solomon's wisdom was greater than that of all the Eastern wise men, greater than all of Egypt's wisdom.

GNV And Salomons wisdome excelled the wisedome of all the children of the East and all the wisedome of Egypt.

LSV and the wisdom of Solomon is greater than the wisdom of any of the sons of the east, and [greater] than all the wisdom of Egypt;

NASB Solomon’s wisdom surpassed the wisdom of all the people of the east and all the wisdom of Egypt. NASB 2020

NIV (US) +1 Solomon’s wisdom was greater than the wisdom of all the people of the East, and greater than all the wisdom of Egypt.

OJB [5:10] And the chochmah Sh'lomo excelled the chochmat kol Bnei Kedem and kol chochmat Mitzrayim.

T4T He was wiser than all the wise men in Arabia and Mesopotamia and all the wise men in Egypt.

WEB (US) +7 Solomon’s wisdom excelled the wisdom of all the children of the east and all the wisdom of Egypt.

한국어

KOERV 솔로몬의 지혜는 동방 사람의 모든 지혜를 합한 것보다 더 크고, 이집트의 모든 지혜를 합한 것보다 더 컸다.