1Ki왕상 1 Kings열왕기상, chapter장 First Book of Kings열왕기상, chapter장 6

여러 번역본으로 본 열왕기상 6:37

영어

KJV (66 books) +2 In the fourth year was the foundation of the house of the LORD laid, in the month Zif:

ASV In the fourth year was the foundation of the house of Jehovah laid, in the month Ziv.

BSB +1 The foundation of the house of the LORD was laid in the fourth year of Solomon’s reign, in the month of Ziv.

DRA In the fourth year was the house of the Lord founded in the month Zio:

FBV The foundation of the Lord's Temple was laid in the fourth year of Solomon's reign, in the month of Ziv.

GNV In the fourth yeere was the foundation of the house of the Lord layed in the moneth of Zif:

JPS +1 In the fourth year was the foundation of the house of the LORD laid, in the month Ziv.

LSV In the fourth year the house of YHWH has been founded, in the month of Ziv,

NASB In the fourth year the foundation of the house of the Lord was laid, in the month of Ziv. NASB 2020

NIV (US) +1 The foundation of the temple of the Lord was laid in the fourth year, in the month of Ziv.

OJB In the fourth year was the foundation of the Beis Hashem laid, in the month Ziv;

T4T They laid the foundation of the temple of Yahweh in early May, in the fourth year that Solomon ruled.

WEB (US) +1 The foundation of Yahweh’s house was laid in the fourth year, in the month Ziv.

WEB (UK) +5 The foundation of the LORD’s house was laid in the fourth year, in the month Ziv.

한국어

KOERV 솔로몬이 이스라엘을 다스린 지 사년 째 되는 해 두 째 달, 곧 시브월에 주의 성전의 기초를 놓았다.