1Pe벧전 1 Peter베드로전서, chapter장 First Epistle of Peter베드로전서, chapter장 3

여러 번역본으로 본 베드로전서 3:11

영어

KJV (66 books) +2 Let him eschew evil, and do good; let him seek peace, and ensue it.

AFINT (Exp US) +1 He must turn away from evil and practice good; he must pursue peace and chase after it.

AFINT (Lit US) +1 And he must turn away from evil and engage in good; he must seek peace and pursue it.

ASV +1 And let him turn away from evil, and do good; Let him seek peace, and pursue it.

BSB +1 He must turn from evil and do good; he must seek peace and pursue it.

DRA Let him decline from evil, and do good: let him seek after peace and pursue it:

EMTV +8 Let him turn away from evil and do good; let him seek peace and pursue it.

FBV Turn away from evil and do good; search for peace—run after it!

GNV Let him eschew euil, and do good: let him seeke peace, and follow after it.

LSV let him turn aside from evil, and do good, let him seek peace and pursue it;

NASB “He must turn away from evil and do good; He must seek peace and pursue it. NASB 2020

NIV (US) +1 They must turn from evil and do good; they must seek peace and pursue it.

OJB “Let him turn away from resha and let him do that which is good, let him seek shalom and pursue it;”

TCENT he must turn aside from evil and do good; he must seek peace and pursue it.

T4T They must continually turn away from doing anything that is evil, and must do things that are good instead. They must deeply desire to enable people to act peacefully toward each other; they must zealously urge people to act in a peaceful way,

한국어

KOERV 그는 악을 버리고 선을 행하고 평화를 추구하고, 그것을 좇아야 한다.