1Sa삼상 1 Samuel사무엘기상, chapter장 First Book of Samuel사무엘기상, chapter장 10

번역본 비교

And Sh’mu’el [His name is El] called the people together unto the LORD-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate) to Mitzpah [Watchtower];1Sa 7:6

여러 번역본으로 본 사무엘기상 10:17

영어

KJV (66 books) And Samuel called the people together unto the LORD to Mizpeh;
ASV And Samuel called the people together unto Jehovah to Mizpah;
BSB After this, Samuel summoned the people to the LORD at Mizpah
DRA And Samuel called together the people to the Lord in Maspha:
FBV Samuel called the people of Israel to come before the Lord at Mizpah.
GNV And Samuel assembled the people vnto the Lord in Mizpeh,
JPS And Samuel called the people together unto the LORD to Mizpah.
LSV And Samuel calls the people to YHWH to Mizpeh,
NASB Now Samuel called the people together to the Lord at Mizpah; NASB 2020
NIV (US) Samuel summoned the people of Israel to the Lord at Mizpah
OJB And Shmuel called HaAm together unto Hashem at Mitzpah;
T4T Later Samuel summoned the people of Israel to gather at Mizpah to hear a message from Yahweh.
WEB (US) Samuel called the people together to Yahweh to Mizpah;
WEB (UK) Samuel called the people together to the LORD to Mizpah;

한국어

KOERV 사무엘이 이스라엘 모든 백성을 미스바로 불러 주 앞에 모아놓고