1Sa 1 Samuel, chapter First Book of Samuel, chapter 13
And another company turned the way [to] Beit-Horon [House of Hollowness]: and another company turned [to] the way of the border that looks to the valley of Tzvoyim [Gazelles] toward the wilderness.Jos 16:3
여러 번역본으로 본 사무엘기상 13:18
영어
KJV (66 books)
And another company turned the way to Beth-horon: and another company turned to the way of the border that looketh to the valley of Zeboim toward the wilderness.
ASV
and another company turned the way to Beth-horon; and another company turned the way of the border that looketh down upon the valley of Zeboim toward the wilderness.
BSB
another toward Beth-horon, and the third down the border road overlooking the Valley of Zeboim facing the wilderness.
DRA
And another went by the way of Beth-horon, and the third turned to the way of the border, above the valley of Seboim towards the desert.
FBV
one towards Beth-horon, and one towards the border that looks down on the Valley of Zeboim by the wilderness.
GNV
And another bad turned toward the way to Beth-horon, and the third band turned toward the way of the coast that looketh toward the valley of Zeboim, towarde the wildernesse.
LSV
and one detachment turns the way of Beth-Horon, and one detachment turns the way of the border which is looking on the Valley of the Zeboim, toward the wilderness.
NASB
and another company turned toward Beth-horon, and another company turned toward the border that overlooks the Valley of Zeboim toward the wilderness. NASB 2020
NIV (US)
another toward Beth Horon, and the third toward the borderland overlooking the Valley of Zeboyim facing the wilderness.
NIV (UK)
another towards Beth Horon, and the third towards the borderland overlooking the Valley of Zeboyim facing the wilderness.
OJB
And another company turned toward derech Beit-Choron; and another company turned toward derech (the road) of the border that overlooks Gey HaTzevo'im toward the midbar.
T4T
One group went west to Beth-Horon city. The third group went toward the Israeli border, above Zeboim Valley, near the desert.
WEB (US)
another company turned the way to Beth Horon; and another company turned the way of the border that looks down on the valley of Zeboim toward the wilderness.
WEB (UK)
another company turned the way to Beth Horon; and another company turned the way of the border that looks down on the valley of Zeboim towards the wilderness.
한국어
KOERV
한 부대는 벳호론을 향하여 남동쪽으로 가고, 또 다른 한 부대는 스보임 골짜기와 멀리 광야가 내려다보이는 산을 향하여 동쪽으로 갔다.