1Sa삼상 1 Samuel사무엘기상, chapter장 First Book of Samuel사무엘기상, chapter장 18

여러 번역본으로 본 사무엘기상 18:29

영어

KJV (66 books) +2 And Saul was yet the more afraid of David; and Saul became David’s enemy continually.

ASV +2 And Saul was yet the more afraid of David; and Saul was David’s enemy continually.

BSB +1 he grew even more afraid of David. So from then on Saul was David’s enemy.

DRA And Saul began to fear David more: and Saul became David’s enemy continually.

FBV and so he became even more afraid of David, and was David's enemy for the rest of his life.

GNV Then Saul was more and more afrayde of Dauid, and Saul became alway Dauids enemie.

LSV and Saul adds to be afraid of the presence of David still; and Saul is an enemy of David [for] all the days.

NASB then Saul was even more afraid of David. So Saul was David’s enemy continually. NASB 2020

NIV (US) Saul became still more afraid of him, and he remained his enemy the rest of his days.

NIV (UK) Saul became still more afraid of him, and he remained his enemy for the rest of his days.

OJB And Sha'ul was yet the more afraid of Dovid; and Sha'ul became oyev to Dovid kol hayamim.

T4T he became more afraid of David. So, as long as Saul lived, he was David’s enemy.

WEB (US) +7 Saul was even more afraid of David; and Saul was David’s enemy continually.

한국어

KOERV 점점 더 다윗을 두려워하였다. 그리고 죽는 날까지 다윗을 원수로 생각하였다.