1Sa 1 Samuel, chapter First Book of Samuel, chapter 18
And Sha’ul [desired] was yet the more afraid of David [beloved]; and Sha’ul [desired] became David’s [beloved]’s enemy continually.
1 Samuel 18:29 en diferentes traducciones
Inglés
KJV (66 books)
And Saul was yet the more afraid of David; and Saul became David’s enemy continually.
DRA
And Saul began to fear David more: and Saul became David’s enemy continually.
FBV
and so he became even more afraid of David, and was David's enemy for the rest of his life.
GNV
Then Saul was more and more afrayde of Dauid, and Saul became alway Dauids enemie.
LSV
and Saul adds to be afraid of the presence of David still; and Saul is an enemy of David [for] all the days.
NIV (US)
Saul became still more afraid of him, and he remained his enemy the rest of his days.
NIV (UK)
Saul became still more afraid of him, and he remained his enemy for the rest of his days.
OJB
And Sha'ul was yet the more afraid of Dovid; and Sha'ul became oyev to Dovid kol hayamim.
T4T
he became more afraid of David. So, as long as Saul lived, he was David’s enemy.
WEB (US)
Saul was even more afraid of David; and Saul was David’s enemy continually.
Español
RV1909
Temióse más de David; y fué Saúl enemigo de David todos los días.
NBV
tuvo cada vez más temor de él, y su odio se acrecentó con cada día que pasaba.
BES
Y el temor de Saúl a David se hizo aún mayor, y él siguió odiándolo, día tras día.
PdDpt
El temor de Saúl le aumentó a David, y éste fue hostil a David todos los días.
PDT
Por eso empezó a temer más a David, y siempre se ponía en su contra.