1Sa삼상 1 Samuel사무엘기상, chapter장 First Book of Samuel사무엘기상, chapter장 22

여러 번역본으로 본 사무엘기상 22:20

영어

KJV (66 books) +5 And one of the sons of Ahimelech the son of Ahitub, named Abiathar, escaped, and fled after David.

BSB +1 But one of the sons of Ahimelech son of Ahitub escaped. His name was Abiathar, and he fled to David.

DRA But one of the sons of Achimelech the son of Achitob, whose name was Abiathar, escaped, and fled to David,

FBV But one of the sons of Ahimelech, son of Ahitub, managed to escape. His name was Abiathar, and he ran away and joined David.

GNV But one of the sonnes of Ahimelech the sonne of Ahitub (whose name was Abiathar) escaped and fled after Dauid.

LSV And one son of Ahimelech, son of Ahitub, escapes, and his name [is] Abiathar, and he flees after David,

NASB But one son of Ahimelech the son of Ahitub, named Abiathar, escaped and fled to David. NASB 2020

NIV (US) +1 But one son of Ahimelek son of Ahitub, named Abiathar, escaped and fled to join David.

OJB And ben echad of Achimelech Ben Achituv, shmo Evyatar (his name Evyatar), escaped, and fled after Dovid.

T4T But Abiathar, Ahimelech’s son, escaped. He ran away and joined David and the men who were with him.

WEB (US) +7 One of the sons of Ahimelech the son of Ahitub, named Abiathar, escaped and fled after David.

한국어

KOERV 그러나 아히둡의 손자이며 아히멜렉의 아들인 아비아달은 도망하여 다윗에게 갔다.