2Ch대하 2 Chronicles역대기하, chapter장 Second Book of Chronicles역대기하, chapter장 11

번역본 비교

And Rechav’am [a people has enlarged] dwelt in Yerushalayim [Foundation of Peace], and built cities for defence in Y’hudah [Let Him (God) Be Praised].

여러 번역본으로 본 역대기하 11:5

영어

KJV (66 books) And Rehoboam dwelt in Jerusalem, and built cities for defence in Judah.
BSB Rehoboam lived in Jerusalem, and he built up cities for defense in Judah.
DRA And Roboam dwelt in Jerusalem, and built walled cities in Juda.
FBV Rehoboam stayed in Jerusalem, and he strengthened the defenses of the towns in Judah.
GNV And Rehoboam dwelt in Ierusalem, and buylt strong cities in Iudah.
LSV And Rehoboam dwells in Jerusalem, and builds cities for a bulwark in Judah,
NIV (US) Rehoboam lived in Jerusalem and built up towns for defense in Judah:
NIV (UK) Rehoboam lived in Jerusalem and built up towns for defence in Judah:
OJB And Rechav'am dwelt in Yerushalayim, and built arim lematzor (cities for defense) in Yehudah.
T4T Rehoboam lived in Jerusalem, and his workers built walls around several of the cities and towns in Judah to protect them against enemy attacks.
WEB (US) Rehoboam lived in Jerusalem, and built cities for defense in Judah.
WEB (UK) Rehoboam lived in Jerusalem, and built cities for defence in Judah.

한국어

KOERV 르호보암은 예루살렘에 살면서 유다 지방의 성읍들을 요새로 만들었다.