2Ch2 Cr 2 Chronicles2 Crônicas, chaptercapítulo Second Book of ChroniclesSegundo Livro das Crônicas, chaptercapítulo 11

Traduções Comparar

And Rechav’am [a people has enlarged] dwelt in Yerushalayim [Foundation of Peace], and built cities for defence in Y’hudah [Let Him (God) Be Praised].

2 Crônicas 11:5 em diferentes traduções

Inglês

KJV (66 books) And Rehoboam dwelt in Jerusalem, and built cities for defence in Judah.
BSB Rehoboam lived in Jerusalem, and he built up cities for defense in Judah.
DRA And Roboam dwelt in Jerusalem, and built walled cities in Juda.
FBV Rehoboam stayed in Jerusalem, and he strengthened the defenses of the towns in Judah.
GNV And Rehoboam dwelt in Ierusalem, and buylt strong cities in Iudah.
LSV And Rehoboam dwells in Jerusalem, and builds cities for a bulwark in Judah,
NASB Rehoboam lived in Jerusalem and built cities for defense in Judah. NASB 2020
NIV (US) Rehoboam lived in Jerusalem and built up towns for defense in Judah:
NIV (UK) Rehoboam lived in Jerusalem and built up towns for defence in Judah:
OJB And Rechav'am dwelt in Yerushalayim, and built arim lematzor (cities for defense) in Yehudah.
T4T Rehoboam lived in Jerusalem, and his workers built walls around several of the cities and towns in Judah to protect them against enemy attacks.
WEB (US) Rehoboam lived in Jerusalem, and built cities for defense in Judah.
WEB (UK) Rehoboam lived in Jerusalem, and built cities for defence in Judah.

Português

BLT Roboão permaneceu em Jerusalém e fortificou as defesas de várias cidades de Judá.
NBV-P Roboão ficou morando em Jerusalém e reconstruiu as seguintes cidades para defesa de Judá:
VFL Roboão se estabeleceu em Jerusalém e construiu estas cidades como fortificações para defender Judá.