2Ch 2 Chronicles, chapter Second Book of Chronicles, chapter 11
And Rechav’am [a people has enlarged] dwelt in Yerushalayim [Foundation of Peace], and built cities for defence in Y’hudah [Let Him (God) Be Praised].
2. Дневника 11:5 у различитим преводима
Енглески
KJV (66 books)
And Rehoboam dwelt in Jerusalem, and built cities for defence in Judah.
DRA
And Roboam dwelt in Jerusalem, and built walled cities in Juda.
FBV
Rehoboam stayed in Jerusalem, and he strengthened the defenses of the towns in Judah.
GNV
And Rehoboam dwelt in Ierusalem, and buylt strong cities in Iudah.
LSV
And Rehoboam dwells in Jerusalem, and builds cities for a bulwark in Judah,
NIV (US)
Rehoboam lived in Jerusalem and built up towns for defense in Judah:
NIV (UK)
Rehoboam lived in Jerusalem and built up towns for defence in Judah:
OJB
And Rechav'am dwelt in Yerushalayim, and built arim lematzor (cities for defense) in Yehudah.
T4T
Rehoboam lived in Jerusalem, and his workers built walls around several of the cities and towns in Judah to protect them against enemy attacks.
WEB (US)
Rehoboam lived in Jerusalem, and built cities for defense in Judah.
WEB (UK)
Rehoboam lived in Jerusalem, and built cities for defence in Judah.
Српски
ДК (ћир.)
И Ровоам седе у Јерусалиму, и сазида тврде градове у земљи Јудиној;
DK (lat.)
I Rovoam sede u Jerusalimu, i sazida tvrde gradove u zemlji Judinoj;
НСП (ћир.)
Ровоам је пребивао у Јерусалиму и зидао градове-утврђења у Јуди.
NSP (lat.)
Rovoam je prebivao u Jerusalimu i zidao gradove-utvrđenja u Judi.
ССП (ћир.)
Ровоам је живео у Јерусалиму и обновио градове за одбрану у Јуди:
SSP (lat.)
Rovoam je živeo u Jerusalimu i obnovio gradove za odbranu u Judi: