역대기하 31:20 - New Messianic

여러 번역본으로 본 역대기하 31:20

KJV (66 books) And thus did Hezekiah throughout all Judah, and wrought that which was good and right and truth before the LORD his God.

ASV And thus did Hezekiah throughout all Judah; and he wrought that which was good and right and faithful before Jehovah his God.

BSB So this is what Hezekiah did throughout Judah. He did what was good and upright and true before the LORD his God.

DRA So Ezechias did all things, which we have said in all Juda, and wrought that which was good; and right, and truth, before the Lord his God,

FBV This is what Hezekiah did throughout the whole of Judah. He did what was good, right, and true before the Lord his God.

GNV And thus did Hezekiah throughout al Iudah, and did well, and vprightly, and truely before the Lord his God.

JPS And thus did Hezekiah throughout all Judah; and he wrought that which was good and right and faithful before the LORD his God.

LSV And Hezekiah does thus in all Judah, and does that which is good, and that which is right, and that which is true, before his God YHWH;

NIV (US) This is what Hezekiah did throughout Judah, doing what was good and right and faithful before the Lord his God.

OJB And thus did Chizkiyahu (Yechizkiyahu) throughout kol Yehudah, and wrought that which was tov and yashar and emes before Hashem Elohav.

T4T That is what Hezekiah did throughout Judah. He always faithfully did things that Yahweh his God considered to be right and good.

WEB (US) Hezekiah did so throughout all Judah; and he did that which was good, right, and faithful before Yahweh his God.

WEB (UK) Hezekiah did so throughout all Judah; and he did that which was good, right, and faithful before the LORD his God.

KOERV 히스기야는 유다 전 지역에 걸쳐 이와 같이 주 그의 하나님 앞에서 선하고 바르고 신실하게 일하였다.