2Co고후 2 Corinthians고린도후서, chapter장 Second Epistle to the Corinthians고린도후서, chapter장 11

여러 번역본으로 본 고린도후서 11:19

영어

KJV (66 books) +2 For ye suffer fools gladly, seeing ye yourselves are wise.

AFINT (Exp US) +1 For you, being wise, gladly tolerate fools.

AFINT (Lit US) +1 For you, being so wise, gladly put up with fools!

ASV +1 For ye bear with the foolish gladly, being wise yourselves.

BSB +1 For you gladly put up with fools, since you are so wise.

DRA For you gladly suffer the foolish; whereas yourselves are wise.

EMTV For you bear with fools gladly, seeing you yourselves are so wise!

FBV (You're happy to put up with fools, since you are so wise!)

GNV For ye suffer fooles gladly, because that yee are wise.

LSV for yöu gladly bear with the fools—being wise,

NASB For you, being so wise, tolerate the foolish gladly. NASB 2020

NIV (US) +1 You gladly put up with fools since you are so wise!

OJB For magnanimously you put up with fools, being such talmidei chachamim yourselves!

TCENT For you gladly bear with fools since you are so wise!

T4T I am sure that you, who think that you are so wise, will accept what I say because you gladly accept the false teachers and the foolish things that they say.

WEB (US) +7 For you bear with the foolish gladly, being wise.

한국어

KOERV 여러분은 자신들이 대단히 지혜롭다고 생각하기 때문에, 어리석은 사람들을 참 잘도 참아 주고 있습니다!