2Co고후 2 Corinthians고린도후서, chapter장 Second Epistle to the Corinthians고린도후서, chapter장 11

번역본 비교

Seeing that many glory after the flesh, I will glory also.Php 3:4

여러 번역본으로 본 고린도후서 11:18

영어

KJV (66 books) Seeing that many glory after the flesh, I will glory also.
AFINT (Exp US) Since many boast according to human standards, I also will boast.
AFINT (Lit US) Since many boast according to the flesh, I also will boast.
BSB Since many are boasting according to the flesh, I too will boast.
DRA Seeing that many glory according to the flesh, I will glory also.
EMTV Since many are boasting according to the flesh, I also will boast.
FBV But since many others are boasting in the way the world does, let me boast too.
GNV Seeing that many reioyce after the flesh, I will reioyce also.
NASB Since many boast according to the flesh, I will boast also. NASB 2020
NIV (US) Since many are boasting in the way the world does, I too will boast.
OJB Als (since) many boast according to the basar, I also will boast.
TCENT Since many boast according to the flesh, I too will boast.
T4T Because many among you are boasting about their own work, as unbelievers do, I will also boast about myself and my work [MTY, IRO].
WEB (US) Seeing that many boast after the flesh, I will also boast.

한국어

KOERV 많은 사람이 자기네의 인간적인 업적을 자랑하니 나도 해 보겠습니다.