2Sa삼하 2 Samuel사무엘기하, chapter장 Second Book of Samuel사무엘기하, chapter장 15

여러 번역본으로 본 사무엘기하 15:28

영어

KJV (66 books) +2 See, I will tarry in the plain of the wilderness, until there come word from you to certify me.

ASV +1 See, I will tarry at the fords of the wilderness, until there come word from you to certify me.

BSB +1 See, I will wait at the fords of the wilderness until word comes from you to inform me.”

DRA Behold I will lie hid in the plains of the wilderness, till there come word from you to certify me.

FBV I'll wait at the fords of the wilderness until I hear from you.”

GNV Behold, I wil tarie in the fieldes of the wildernesse, vntill there come some worde from you to be tolde me.

JPS See, I will tarry in the plains of the wilderness, until there come word from you to announce unto me.'

LSV see, I am lingering in the plains of the wilderness until the coming in of a word from yöu to declare to me.”

NASB See, I am going to wait at the river crossing places of the wilderness until word comes from you to inform me.” NASB 2020

NIV (US) +1 I will wait at the fords in the wilderness until word comes from you to inform me.”

OJB See, I will tarry in the fords of the wilderness, until there come davar from you to inform me.

T4T I will wait in the desert at the place where people can walk across the river, until you send a message to me.”

WEB (US) +7 Behold, I will stay at the fords of the wilderness until word comes from you to inform me.”

한국어

KOERV 나는 그대가 소식을 보내 올 때까지 광야 나루터에서 기다리겠소.”