사무엘기하 24:11 - New Messianic

여러 번역본으로 본 사무엘기하 24:11

KJV (66 books) For when David was up in the morning, the word of the LORD came unto the prophet Gad, David’s seer, saying,

ASV And when David rose up in the morning, the word of Jehovah came unto the prophet Gad, David’s seer, saying,

BSB When David got up in the morning, the word of the LORD had come to Gad the prophet, David’s seer:

DRA And David arose in the morning, and the word of the Lord came to Gad the prophet and the seer of David, saying:

FBV When David got up in the morning, the Lord had sent a message to the prophet Gad, David's seer, saying,

GNV And when Dauid was vp in the morning, the worde of the Lord came vnto the Prophet Gad Dauids Seer, saying,

JPS And when David rose up in the morning, the word of the LORD came unto the prophet Gad, David's seer, saying:

LSV And David rises in the morning, and the word of YHWH has been to Gad the prophet, seer of David, saying,

NIV (US) Before David got up the next morning, the word of the Lord had come to Gad the prophet, David’s seer:

OJB For when Dovid rose up in the boker, the Devar Hashem came unto Gad HaNavi, the Chozeh Dovid (Seer of Dovid), saying,

T4T When David got up the next morning, Yahweh gave a message to the prophet Gad. He said to him,

WEB (US) When David rose up in the morning, Yahweh’s word came to the prophet Gad, David’s seer, saying,

WEB (UK) When David rose up in the morning, the LORD’s word came to the prophet Gad, David’s seer, saying,

KOERV 이튿날 아침 다윗이 일어나기 전에 주의 말씀이 다윗의 선견자인 갓에게 내렸다.