2 ซามูเอล 24:11 - New Messianic - พระคัมภีร์ออนไลน์

2 ซามูเอล 24:11 ในหลายฉบับแปล

KJV (66 books) For when David was up in the morning, the word of the LORD came unto the prophet Gad, David’s seer, saying,

ASV And when David rose up in the morning, the word of Jehovah came unto the prophet Gad, David’s seer, saying,

BSB When David got up in the morning, the word of the LORD had come to Gad the prophet, David’s seer:

DRA And David arose in the morning, and the word of the Lord came to Gad the prophet and the seer of David, saying:

FBV When David got up in the morning, the Lord had sent a message to the prophet Gad, David's seer, saying,

GNV And when Dauid was vp in the morning, the worde of the Lord came vnto the Prophet Gad Dauids Seer, saying,

JPS And when David rose up in the morning, the word of the LORD came unto the prophet Gad, David's seer, saying:

LSV And David rises in the morning, and the word of YHWH has been to Gad the prophet, seer of David, saying,

NIV (US) Before David got up the next morning, the word of the Lord had come to Gad the prophet, David’s seer:

OJB For when Dovid rose up in the boker, the Devar Hashem came unto Gad HaNavi, the Chozeh Dovid (Seer of Dovid), saying,

T4T When David got up the next morning, Yahweh gave a message to the prophet Gad. He said to him,

WEB (US) When David rose up in the morning, Yahweh’s word came to the prophet Gad, David’s seer, saying,

WEB (UK) When David rose up in the morning, the LORD’s word came to the prophet Gad, David’s seer, saying,

ขจง. ในวันรุ่งขึ้นตอนดาวิดตื่น พระยาห์เวห์ส่งคำพูดมาถึงกาดผู้พูดแทนพระเจ้าผู้ที่เห็นนิมิตของดาวิด ให้ไปพูดกับดาวิดว่า