Act행 Acts사도행전, chapter장 Acts of the Apostles사도행전, chapter장 14

번역본 비교

And after they had passed throughout Pisidia [pitchy], they came to Pamphylia [of every tribe].

여러 번역본으로 본 사도행전 14:24

영어

KJV (66 books) And after they had passed throughout Pisidia, they came to Pamphylia.
AFINT (Exp US) They traveled through Pisidia and arrived in Pamphylia.
AFINT (Exp UK) They travelled through Pisidia and arrived in Pamphylia.
AFINT (Lit US) And having passed through Pisidia, they came to Pamphylia.
ASV And they passed through Pisidia, and came to Pamphylia.
BSB After passing through Pisidia, they came to Pamphylia.
DRA [14:23] And passing through Pisidia, they came into Pamphylia.
EMTV And having crossed Pisidia, they came to Pamphylia.
FBV They passed through Pisidia, and arrived in Pamphylia.
GNV Thus they went throughout Pisidia, and came to Pamphylia.
NASB They passed through Pisidia and came into Pamphylia. NASB 2020
NIV (US) After going through Pisidia, they came into Pamphylia,
OJB And having gone through Pisidia, they came to Pamphylia.
T4T After Paul and Barnabas had traveled through Pisidia district, they went south to Pamphylia district.
WEB (US) They passed through Pisidia and came to Pamphylia.

한국어

KOERV 두 사람은 비시디아를 지나 밤빌리아로 갔다.