Act행 Acts사도행전, chapter장 Acts of the Apostles사도행전, chapter장 26

여러 번역본으로 본 사도행전 26:32

영어

KJV (66 books) +1 Then said Agrippa unto Festus, This man might have been set at liberty, if he had not appealed unto Cæsar.

KJV (Cambridge) Then said Agrippa unto Festus, This man might have been set at liberty, if he had not appealed unto Cesar.

AFINT (Exp US) +1 Agrippa remarked to Festus, “This man could have been released if he had not appealed to Caesar.”

AFINT (Lit US) +1 And Agrippa said to Festus, “This man could have been set free, if he had not appealed to Caesar.”

ASV And Agrippa said unto Festus, This man might have been set at liberty, if he had not appealed unto Cæsar.

BSB +3 And Agrippa said to Festus, “This man could have been released if he had not appealed to Caesar.”

DRA And Agrippa said to Festus: This man might have been set at liberty, if he had not appealed to Caesar.

EMTV Then Agrippa said to Festus, “This man could have been released if he had not appealed to Caesar.”

FBV Agrippa told Festus, “He could have been freed if he hadn't appealed to Caesar.”

GNV Then sayd Agrippa vnto Festus, This man might haue bene loosed, if hee had not appealed vnto Cesar.

LSV and Agrippa said to Festus, “This man might have been released if he had not appealed to Caesar.”

NASB And Agrippa said to Festus, “This man could have been set free if he had not appealed to Caesar.” NASB 2020

NIV (US) +1 Agrippa said to Festus, “This man could have been set free if he had not appealed to Caesar.”

RV And Agrippa said unto Festus, This man might have been set at liberty, if he had not appealed unto Caesar.

T4T Agrippa said to Festus, “If this man had not asked that the Emperor judge him, he could have been released {we(inc) could have released him}.”

WEB (US) +7 Agrippa said to Festus, “This man might have been set free if he had not appealed to Caesar.”

한국어

KOERV 아그립바가 베스도에게 말하였다. “이 사람이 시저에게 상소하지 않았으면 풀려날 수도 있었을 것이오.”