Act Acts, chapter Acts of the Apostles, chapter 26
Then said Agrippa [Hero like] unto Festus [festival], This man might have been set at liberty, if he had not appealed unto Caesar [venerable].
Hechos 26:32 en diferentes traducciones
Inglés
KJV (66 books)
Then said Agrippa unto Festus, This man might have been set at liberty, if he had not appealed unto Cæsar.
KJV (Cambridge)
Then said Agrippa unto Festus, This man might have been set at liberty, if he had not appealed unto Cesar.
AFINT (Exp US)
Agrippa remarked to Festus, “This man could have been released if he had not appealed to Caesar.”
AFINT (Lit US)
And Agrippa said to Festus, “This man could have been set free, if he had not appealed to Caesar.”
ASV
And Agrippa said unto Festus, This man might have been set at liberty, if he had not appealed unto Cæsar.
BSB
And Agrippa said to Festus, “This man could have been released if he had not appealed to Caesar.”
DRA
And Agrippa said to Festus: This man might have been set at liberty, if he had not appealed to Caesar.
EMTV
Then Agrippa said to Festus, “This man could have been released if he had not appealed to Caesar.”
FBV
Agrippa told Festus, “He could have been freed if he hadn't appealed to Caesar.”
GNV
Then sayd Agrippa vnto Festus, This man might haue bene loosed, if hee had not appealed vnto Cesar.
LSV
and Agrippa said to Festus, “This man might have been released if he had not appealed to Caesar.”
NASB
And Agrippa said to Festus, “This man could have been set free if he had not appealed to Caesar.” NASB 2020
NIV (US)
Agrippa said to Festus, “This man could have been set free if he had not appealed to Caesar.”
RV
And Agrippa said unto Festus, This man might have been set at liberty, if he had not appealed unto Caesar.
T4T
Agrippa said to Festus, “If this man had not asked that the Emperor judge him, he could have been released {we(inc) could have released him}.”
WEB (US)
Agrippa said to Festus, “This man might have been set free if he had not appealed to Caesar.”
Español
RV1909
Y Agripa dijo á Festo: Podía este hombre ser suelto, si no hubiera apelado á César.
NBV
Agripa le dijo a Festo: —Lo podríamos poner en libertad si no hubiera pedido que el emperador lo juzgue.
BES
Agripa dijo a Festo: Este hombre podría haber sido puesto en libertad, si no hubiera apelado a César.
PdDpt
Agripa le dijo a Festo: Este hombre podría ser libertado si no hubiera apelado a César.
VBL (NT)
Entonces Agripa le dijo a Festo: “Podría haber quedado libre si no hubiera apelado al César”.
PDT
Y Agripa le dijo a Festo: —Este hombre hubiera podido quedar en libertad si no hubiera apelado al emperador.