Act Acts, chapter Acts of the Apostles, chapter 3
여러 번역본으로 본 사도행전 3:17
영어
KJV (66 books)
And now, brethren, I wot that through ignorance ye did it, as did also your rulers.
AFINT (Exp US)
And now, brothers and fellow countrymen, I understand that you did these things in ignorance, just as your rulers and leaders also did in the same manner.
AFINT (Lit US)
And now, brothers, I know that you acted in ignorance, just as your rulers also did.
ASV
And now, brethren, I know that in ignorance ye did it, as did also your rulers.
DRA
And now, brethren, I know that you did it through ignorance, as did also your rulers.
EMTV
“And now, brothers, I know that you acted in ignorance, as your rulers did also.
FBV
Now I know, brothers and sisters, that you did this in ignorance, like your rulers.
GNV
And now brethren, I know that through ignorance ye did it, as did also your gouernours.
LSV
And now, brothers, I have known that through ignorance yöu did [it], as also yöur rulers;
OJB
And now, Achim, I realize that according to a lack of da'as you acted, as did also your manhigim (leaders).
RV
And now, brethren, I wot that in ignorance ye did it, as did also your rulers.
TCENT
“Now, brothers, I know that you acted in ignorance, as did your rulers also.
T4T
“Now, my fellow-countrymen, I know that you and your leaders did that to Jesus because you and they did not know that he was the Messiah.
WEB (US)
“Now, brothers, I know that you did this in ignorance, as did also your rulers.
한국어
KOERV
형제자매 여러분, 나는 여러분이 모르고 예수께 그런 잘못을 저질렀다는 것을 알고 있습니다. 여러분의 지도자들도 잘 몰라서 그렇게 하였습니다.