Deu Deuteronomy, chapter Book of Deuteronomy, chapter 27
And youi shall offer peace offerings, and shall eat there, and rejoice before the LORD-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate) youi God-Elōhīm (The Living Word) [The Many Powered].Deu 14:26
여러 번역본으로 본 신명기 27:7
영어
KJV (66 books)
And thou shalt offer peace offerings, and shalt eat there, and rejoice before the LORD thy God.
ASV
and thou shalt sacrifice peace-offerings, and shalt eat there; and thou shalt rejoice before Jehovah thy God.
BSB
There you are to sacrifice your peace offerings, eating them and rejoicing in the presence of the LORD your God.
DRA
And shalt immolate peace victims, and eat there, and feast before the Lord thy God.
FBV
That is also where you are to sacrifice and eat your peace offerings, celebrating in the presence of the Lord your God.
GNV
And thou shalt offer peace offrings, and shalt eate there and reioyce before the Lord thy God:
JPS
And thou shalt sacrifice peace-offerings, and shalt eat there; and thou shalt rejoice before the LORD thy God.
LSV
and sacrificed peace-offerings, and eaten there, and rejoiced before your God YHWH,
NASB
and you shall sacrifice peace offerings and eat there, and rejoice before the Lord your God. NASB 2020
NIV (US)
Sacrifice fellowship offerings there, eating them and rejoicing in the presence of the Lord your God.
OJB
And thou shalt offer shelamim, and shalt eat there, and rejoice before Hashem Eloheicha.
Onkelos (Etheridge)
And thou shalt sacrifice consecrated victims, and eat there, and rejoice before the Lord thy God;
T4T
And there you must sacrifice offerings to maintain fellowship with Yahweh, and you must eat your share of those offerings and rejoice/celebrate in the presence of Yahweh.
WEB (US)
You shall sacrifice peace offerings, and shall eat there. You shall rejoice before Yahweh your God.
WEB (UK)
You shall sacrifice peace offerings, and shall eat there. You shall rejoice before the LORD your God.
한국어
KOERV
또 거기서 친교제물을 드리고, 주 너희 하나님 앞에서 그것을 먹고 즐거워하여라.