신명기 28:17 - New Messianic

여러 번역본으로 본 신명기 28:17

KJV (66 books) Cursed shall be thy basket and thy store.

ASV Cursed shall be thy basket and thy kneading-trough.

BSB Your basket and kneading bowl will be cursed.

DRA Cursed shall be thy barn, and cursed thy stores.

FBV You will be cursed by not having bread.

GNV Cursed shall thy basket be, and thy dough.

LSV Cursed [is] your basket and your kneading-trough.

NASB “Cursed will be your basket and your kneading bowl. NASB 2020

NIV (US) Your basket and your kneading trough will be cursed.

OJB Arur shall be thy basket and thy kneading bowl.

RV Cursed shall be thy basket and thy kneadingtrough.

Onkelos (Etheridge) Accursed thy basket and thy store;

T4T He will curse you by not allowing you to have good harvests with plenty of grain [MTY] to make bread.

KOERV 너희의 곡식 광주리와 반죽 그릇도 저주를 받을 것이다