DeuPnz DeuteronomyPonovljeni zakon, chapterpoglavlje Book of DeuteronomyPonovljeni zakon, chapterpoglavlje 28

Ponovljeni zakon 28:17 u različitim prijevodima

Engleski

KJV (66 books) +2 Cursed shall be thy basket and thy store.

ASV +1 Cursed shall be thy basket and thy kneading-trough.

BSB +1 Your basket and kneading bowl will be cursed.

DRA Cursed shall be thy barn, and cursed thy stores.

FBV You will be cursed by not having bread.

GNV Cursed shall thy basket be, and thy dough.

LSV Cursed [is] your basket and your kneading-trough.

NASB “Cursed will be your basket and your kneading bowl. NASB 2020

NIV (US) +9 Your basket and your kneading trough will be cursed.

OJB Arur shall be thy basket and thy kneading bowl.

RV Cursed shall be thy basket and thy kneadingtrough.

Onkelos (Etheridge) Accursed thy basket and thy store;

T4T He will curse you by not allowing you to have good harvests with plenty of grain [MTY] to make bread.

Hrvatski

Šarić Prokleta će biti tvoja žetvena košara i tvoje naćve.

SHP Bit će prokleta tvoja košara i tvoj kruh.