Deu신 Deuteronomy신명기, chapter장 Book of Deuteronomy신명기, chapter장 4

여러 번역본으로 본 신명기 4:28

영어

KJV (66 books) +5 And there ye shall serve gods, the work of men’s hands, wood and stone, which neither see, nor hear, nor eat, nor smell.

BSB +1 And there you will serve man-made gods of wood and stone, which cannot see or hear or eat or smell.

DRA And there you shall serve gods, that were framed with men’s hands: wood and stone, that neither see, nor hear, nor eat, nor smell.

FBV There you will worship gods of wood and stone made by human beings. These idols can't see or hear or eat or smell.

GNV And there ye shall serue gods, euen ye worke of mans hand, wood, and stone, which neither see, nor heare, nor eate, nor smelll.

LSV and yöu have served gods there, work of man’s hands, wood and stone, which do not see, nor hear, nor eat, nor smell.

NIV (US) +1 There you will worship man-made gods of wood and stone, which cannot see or hear or eat or smell.

OJB And there ye shall serve elohim, the work of menʼs hands, etz (wood) and even (stone), which neither see, nor hear, nor eat, nor smell.

Onkelos (Etheridge) And there will you serve the peoples who are worshippers of idols, the work of men’s hands, wood and stone, which see not, nor hear, nor eat, nor smell.

T4T When you are in those nations, you will worship gods that are made of wood and stone, gods made by humans, gods that cannot see anything or hear anything or eat anything or smell anything.

WEB (US) +7 There you will serve gods, the work of men’s hands, wood and stone, which neither see, nor hear, nor eat, nor smell.

한국어

KOERV 거기에서 너희는 사람이 나무나 돌을 써서 손으로 만든 우상들, 곧 보지도 못하고 듣지도 못하고 먹지도 못하고 냄새도 맡지 못하는 것들을 섬길 것이다.