Exo출 Exodus출애굽기, chapter장 Book of Exodus출애굽기, chapter장 18

여러 번역본으로 본 출애굽기 18:17

영어

KJV (66 books) +5 And Moses’ father in law said unto him, The thing that thou doest is not good.

BSB +1 But Moses’ father-in-law said to him, “What you are doing is not good.

DRA But he said: The thing thou dost is not good.

FBV Jethro told him, “What you're doing is not the best.

GNV But Moses father in law said vnto him, The thing which thou doest, is not well.

LSV And the father-in-law of Moses says to him, “The thing which you are doing [is] not good;

NASB Moses’ father-in-law then said to him, “The thing that you are doing is not good. NASB 2020

NIV (US) +1 Moses’ father-in-law replied, “What you are doing is not good.

OJB And Mosheʼs khoten said unto him, The thing that thou doest is not tov.

Onkelos (Etheridge) But the father-in-law of Mosheh said to him, The thing thou art doing is not right;

T4T Jethro said to him/me, “What you are doing is not good for you or for the people.

WEB (US) +7 Moses’ father-in-law said to him, “The thing that you do is not good.

한국어

KOERV 그러자 모세의 장인이 말하였다. “자네가 하는 일이 좋지 않네.