출애굽기 34:23 - New Messianic

여러 번역본으로 본 출애굽기 34:23

KJV (66 books) Thrice in the year shall all your men children appear before the Lord GOD, the God of Israel.

ASV Three times in the year shall all thy males appear before the Lord Jehovah, the God of Israel.

BSB Three times a year all your males are to appear before the Lord GOD, the God of Israel.

DRA Three times in a year all thy males shall appear in the sight of the Almighty Lord the God of Israel.

FBV Three times every year all your males must appear before the Lord Yahweh, the God of Israel.

GNV Thrise in a yere shall all your men children appeare before the Lord Iehouah God of Israel.

JPS Three times in the year shall all thy males appear before the Lord GOD, the God of Israel.

LSV Three times in a year all your males appear before the Lord YHWH, God of Israel;

NASB Three times a year all your males are to appear before the Lord God, the God of Israel. NASB 2020

NIV (US) Three times a year all your men are to appear before the Sovereign Lord, the God of Israel.

OJB Shalosh in the year shall all your men children appear before HaAdon Hashem Elohei Yisroel.

Onkelos (Etheridge) Three times in the year shall all your males appear before the Master of the World, the Lord God of Israel.

T4T Three times each year all the men must come to worship me, Yahweh, the God of the Israeli people.

WEB (US) Three times in the year all your males shall appear before the Lord Yahweh, the God of Israel.

WEB (UK) Three times in the year all your males shall appear before the Lord GOD, the God of Israel.

KOERV 너희 가운데 모든 남자는 한 해에 세 번씩 이스라엘의 하나님, 나 주 앞에 나와야 한다.