Exo Exodus, chapter Book of Exodus, chapter 34
Éxodo 34:23 en diferentes traducciones
Inglés
KJV (66 books)
Thrice in the year shall all your men children appear before the Lord GOD, the God of Israel.
ASV
Three times in the year shall all thy males appear before the Lord Jehovah, the God of Israel.
DRA
Three times in a year all thy males shall appear in the sight of the Almighty Lord the God of Israel.
FBV
Three times every year all your males must appear before the Lord Yahweh, the God of Israel.
GNV
Thrise in a yere shall all your men children appeare before the Lord Iehouah God of Israel.
LSV
Three times in a year all your males appear before the Lord YHWH, God of Israel;
NASB
Three times a year all your males are to appear before the Lord God, the God of Israel. NASB 2020
NIV (US)
Three times a year all your men are to appear before the Sovereign Lord, the God of Israel.
OJB
Shalosh in the year shall all your men children appear before HaAdon Hashem Elohei Yisroel.
Onkelos (Etheridge)
Three times in the year shall all your males appear before the Master of the World, the Lord God of Israel.
T4T
Three times each year all the men must come to worship me, Yahweh, the God of the Israeli people.
WEB (US)
Three times in the year all your males shall appear before the Lord Yahweh, the God of Israel.
WEB (UK)
Three times in the year all your males shall appear before the Lord GOD, the God of Israel.
Español
RV1909
Tres veces en el año será visto todo varón tuyo delante del Señoreador Jehová, Dios de Israel.
NBV
»Todos los varones de Israel deberán presentarse ante mí tres veces al año. Yo soy el Señor, Dios de Israel.
BES
Tres veces en el año, que todos tus varones vengan delante del Señor, el Dios de Israel.
PdDpt
Tres veces al año comparecerá todo varón tuyo ante el ʼAdón Yavé el ʼElohim de Israel,
PDT
»Tres veces al año todos los hombres se presentarán ante el SEÑOR, Dios de Israel.