Exo출 Exodus출애굽기, chapter장 Book of Exodus출애굽기, chapter장 36

번역본 비교

And he made boards for the tabernacle; twenty boards for the south side southward:

여러 번역본으로 본 출애굽기 36:23

영어

KJV (66 books) And he made boards for the tabernacle; twenty boards for the south side southward:
ASV And he made the boards for the tabernacle: twenty boards for the south side southward;
BSB He constructed twenty frames for the south side of the tabernacle,
DRA Of which twenty were at the south side southward,
FBV They made twenty frames for the south side of the Tabernacle.
GNV So he made twentie boardes for the South side of the Tabernacle, euen full South.
LSV And he makes the boards for the Dwelling Place; twenty boards for the south side southward;
NASB So he made the boards for the tabernacle: twenty boards for the south side; NASB 2020
OJB And he made kerashim (frames) for the Mishkan; twenty kerashim for the negev (south) side southward;
Onkelos (Etheridge) And be made the boards of the tabernacle twenty boards on the side towards the south.
T4T The skilled workmen made twenty frames for the south side of the Sacred Tent.
WEB (US) He made the boards for the tabernacle, twenty boards for the south side southward.

한국어

KOERV 그들은 성막의 뼈대로 세울 널빤지들을 이렇게 만들었다. 남쪽에 뼈대로 쓸 널빤지 스무 개를 만들었다.