Exo출 Exodus출애굽기, chapter장 Book of Exodus출애굽기, chapter장 36

번역본 비교

And he made bars of shittim wood; five for the boards of the one side of the tabernacle,

여러 번역본으로 본 출애굽기 36:31

영어

KJV (66 books) And he made bars of shittim wood; five for the boards of the one side of the tabernacle,
ASV And he made bars of acacia wood; five for the boards of the one side of the tabernacle,
BSB He also made five crossbars of acacia wood for the frames on one side of the tabernacle,
DRA He made also bars of setim wood, five to hold together the boards of one side of the tabernacle,
FBV They made five crossbars of acacia wood to hold together the frames on the south side of the Tabernacle,
GNV After, he made barres of Shittim wood, fiue for the boards in ye one side of ye Tabernacle,
LSV And he makes bars of shittim wood: five for the boards of the first side of the Dwelling Place,
NASB Then he made bars of acacia wood, five for the boards of one side of the tabernacle, NASB 2020
NIV (US) They also made crossbars of acacia wood: five for the frames on one side of the tabernacle,
OJB And he made crossbars of acacia wood; five for the kerashim of the one side of the Mishkan,
Onkelos (Etheridge) And he made bars of sittin wood; five for the boards of one side of the tabernacle,
T4T The workmen made 15 crossbars from acacia wood.
WEB (US) He made bars of acacia wood: five for the boards of the one side of the tabernacle,

한국어

KOERV 그들은 아카시아 나무로 널빤지들을 가로지를 가로다지를 만들었다. 성막의 한 쪽 면에 세울 뼈대들을 위하여 다섯 개,