Exo출 Exodus출애굽기, chapter장 Book of Exodus출애굽기, chapter장 36

번역본 비교

And there were eight boards; and their sockets [were] sixteen sockets of silver, under every board two sockets.

여러 번역본으로 본 출애굽기 36:30

영어

KJV (66 books) And there were eight boards; and their sockets were sixteen sockets of silver, under every board two sockets.
ASV And there were eight boards, and their sockets of silver, sixteen sockets; under every board two sockets.
BSB So there were eight frames and sixteen silver bases — two under each frame.
DRA So there were in all eight boards and they had sixteen sockets of silver, to wit, two sockets under every board.
FBV In total there were eight frames and sixteen silver stands, two under each frame.
GNV So there were eight boards and their sixteene sockets of siluer, vnder euery board two sockets.
LSV and there have been eight boards; and their sockets of silver [are] sixteen sockets, two sockets under one board.
NASB There were eight boards with their bases of silver, sixteen bases, two bases under every board. NASB 2020
OJB And there were eight kerashim; and their sockets were sixteen sockets of kesef, under every keresh two sockets.
Onkelos (Etheridge) And there were eight boards, and their sockets of silver, sixteen sockets, two and two, under each board.
T4T In that way, for the rear of the Sacred Tent there were eight frames, and there were 16 bases, two bases under each frame.
WEB (US) There were eight boards and their sockets of silver, sixteen sockets—under every board two sockets.

한국어

KOERV 그리하여 성막의 서쪽에는 모두 여덟 개의 널빤지와 각 널빤지 밑에 바칠 은 밑받침 열여섯 개가 있었다.