Ezk Ezekiel, chapter Book of Ezekiel, chapter 37
So I prophesied as he commanded me, and the breath came into them, and they lived, and stood up upon their feet, an exceeding great army.
여러 번역본으로 본 에스겔서 37:10
영어
KJV (66 books)
So I prophesied as he commanded me, and the breath came into them, and they lived, and stood up upon their feet, an exceeding great army.
BSB
So I prophesied as He had commanded me, and the breath entered them, and they came to life and stood on their feet — a vast army.
DRA
And I prophesied as he had commanded me: and the spirit came into them, and they lived: and they stood up upon their feet, an exceeding great army.
FBV
So I prophesied just as he had ordered me, and the breath went into the bodies, and they came back to life and stood up, a huge army!
GNV
So I prophecied as hee had commanded me: and the breath came into them, and they liued, and stood vp vpon their feete, an exceeding great armie.
JPS
So I prophesied as He commanded me, and the breath came into them, and they lived, and stood up upon their feet, an exceeding great host.
LSV
And I have prophesied as He commanded me, and the Spirit comes into them, and they live, and stand on their feet—a very, very great force.
NASB
So I prophesied as He commanded me, and the breath entered them, and they came to life and stood on their feet, an exceedingly great army. NASB 2020
NIV (US)
So I prophesied as he commanded me, and breath entered them; they came to life and stood up on their feet—a vast army.
OJB
So I prophesied as He commanded me, and the ruach came into them, and they lived, and stood up upon their raglayim, a chayil gadol me'od me'od.
T4T
So I said what he commanded me to say, and then breath entered them. They became alive and stood up, like a huge army.
WEB (US)
So I prophesied as he commanded me, and the breath came into them, and they lived, and stood up on their feet, an exceedingly great army.
한국어
KOERV
그래서 내가 주께서 명하신 대로 예언하자 숨이 그들에게로 들어갔다. 그들은 살아나 제 발로 일어나서 서는데 엄청나게 큰 군대였다.