Ezr스 Ezra에스라기, chapter장 Book of Ezra에스라기, chapter장 1

번역본 비교

Thirty basons of gold, silver basons of a second [sort] four hundred and ten, [and] other vessels a thousand.

여러 번역본으로 본 에스라기 1:10

영어

KJV (66 books) Thirty basons of gold, silver basons of a second sort four hundred and ten, and other vessels a thousand.
ASV thirty bowls of gold, silver bowls of a second sort four hundred and ten, and other vessels a thousand.
BSB 30 gold bowls, 410 matching silver bowls, and 1,000 other articles.
DRA Silver cups of a second sort, four hundred and ten: other vessels a thousand.
FBV 30 gold bowls, 410 matching silver bowls, and 1,000 other items.
GNV Thirtie boules of gold, and of siluer boules of the second sort, foure hundreth and tenne, and of other vessels, a thousand.
LSV basins of gold thirty, basins of silver (seconds) four hundred and ten, other vessels one thousand.
NASB thirty gold bowls, 410 silver bowls of a second kind, and a thousand other articles. NASB 2020
NIV (US) gold bowls 30 matching silver bowls 410 other articles 1,000
OJB Thirty bowls of zahav, kesef basins of a second kind four hundred and ten, and other vessels one thousand.
T4T 30 gold bowls 410 silver bowls 1,000 other items.
WEB (US) thirty bowls of gold, four hundred ten silver bowls of a second kind, and one thousand other vessels.
WEB (UK) thirty bowls of gold, four hundred and ten silver bowls of a second kind, and one thousand other vessels.

한국어

KOERV 작은 금대접 서른 개 금대접에 어울리는 작은 은대접 사백열 개 그 밖의 접시 천 개