갈라디아서 5:26 - New Messianic

여러 번역본으로 본 갈라디아서 5:26

KJV (66 books) Let us not be desirous of vain glory, provoking one another, envying one another.

AFINT (Exp US) Let us not become conceited, provoking one another, or envying one another.

AFINT (Lit US) Let us not be conceited, provoking one another, envying one another.

ASV Let us not become vainglorious, provoking one another, envying one another.

BSB Let us not become conceited, provoking and envying one another.

DRA Let us not be made desirous of vain glory, provoking one another, envying on another.

EMTV Let us not become conceited, provoking one another, envying one another.

FBV Let's not become boastful, or irritate and envy one another.

GNV Let vs not be desirous of vaine glorie, prouoking one another, enuying one another.

NASB Let’s not become boastful, challenging one another, envying one another. NASB 2020

NIV (US) Let us not become conceited, provoking and envying each other.

OJB Let us not become ba'alei ga'avah (conceited, haughty persons), provoking one another, envying one another.

RV Let us not be vainglorious, provoking one another, envying one another.

TCENT Let us not become conceited, provoking one another and envying one another.

T4T We should not be saying how great we are. We should not be making ourselves more important than others. We should not envy each other.

WEB (US) Let’s not become conceited, provoking one another, and envying one another.

KOERV 우리는 잘난 체 우쭐거리거나, 서로를 노엽게 하거나, 시기하지 맙시다.