Gen창 Genesis창세기, chapter장 Book of Genesis창세기, chapter장 10

번역본 비교

And Patrusim (South Land of Mitzrayim [Egypt]; interpret dreams), and Kaftorim (outstretched hand; cup).Deu 2:23

여러 번역본으로 본 창세기 10:14

영어

KJV (66 books) And Pathrusim, and Casluhim, (out of whom came Philistim,) and Caphtorim.
ASV and Pathrusim, and Casluhim (whence went forth the Philistines), and Caphtorim.
BSB the Pathrusites, the Casluhites (from whom the Philistines came), and the Caphtorites.
DRA And Phetrusim, and Chasluim; of whom came forth the Philistines, and the Capthorim.
FBV the Pathrusites, the Casluhites, and the Caphtorites (ancestors of the Philistines).
GNV Pathrusim also, and Casluhim (out of whom came the Philistims) and Caphtorims.
LSV and the Pathrusim, and the Casluhim (from where have come out Philistim), and the Caphtorim.
NASB Pathrusim, Casluhim (from whom came the Philistines), and Caphtorim. NASB 2020
NIV (US) Pathrusites, Kasluhites (from whom the Philistines came) and Caphtorites.
OJB And Patrusim, and Casluchim, out of whom came Pelishtim (Philistines), and Caphtorim.
Onkelos (Etheridge) and Pathrusaee, and Kasluchaee, from whom came forth the Pelishtaee and Kaputkaee.
T4T Pathrus, Casluh and Caphtor people-groups. The Philistine people were descended from Casluh.
WEB (US) Pathrusim, Casluhim (which the Philistines descended from), and Caphtorim.

한국어

KOERV 바드루스 족과 가슬루 족과 갑돌 족의 조상이 되었다.(블레셋 족이 바로 가슬루 족에서 나왔다.)