Gen GenesisSáng thế, chapterchương Book of GenesisSáng thế, chapterchương 10

Sáng thế 10:14 trong các bản dịch khác nhau

Tiếng Anh

KJV (66 books) +2 And Pathrusim, and Casluhim, (out of whom came Philistim,) and Caphtorim.

ASV +2 and Pathrusim, and Casluhim (whence went forth the Philistines), and Caphtorim.

BSB +1 the Pathrusites, the Casluhites (from whom the Philistines came), and the Caphtorites.

DRA And Phetrusim, and Chasluim; of whom came forth the Philistines, and the Capthorim.

FBV the Pathrusites, the Casluhites, and the Caphtorites (ancestors of the Philistines).

GNV Pathrusim also, and Casluhim (out of whom came the Philistims) and Caphtorims.

LSV and the Pathrusim, and the Casluhim (from where have come out Philistim), and the Caphtorim.

NASB Pathrusim, Casluhim (from whom came the Philistines), and Caphtorim. NASB 2020

NIV (US) +1 Pathrusites, Kasluhites (from whom the Philistines came) and Caphtorites.

OJB And Patrusim, and Casluchim, out of whom came Pelishtim (Philistines), and Caphtorim.

Onkelos (Etheridge) and Pathrusaee, and Kasluchaee, from whom came forth the Pelishtaee and Kaputkaee.

T4T Pathrus, Casluh and Caphtor people-groups. The Philistine people were descended from Casluh.

WEB (US) +7 Pathrusim, Casluhim (which the Philistines descended from), and Caphtorim.

Tiếng Việt

BPT Bát-ru-sít, Cát-lu-hít và dân cư Cơ-rết. (Dân Phi-li-tin xuất thân từ Cát-lu-hít.)