창세기 17:11 - New Messianic

여러 번역본으로 본 창세기 17:11

KJV (66 books) And ye shall circumcise the flesh of your foreskin; and it shall be a token of the covenant betwixt me and you.

ASV And ye shall be circumcised in the flesh of your foreskin; and it shall be a token of a covenant betwixt me and you.

BSB You are to circumcise the flesh of your foreskin, and this will be a sign of the covenant between Me and you.

DRA And you shall circumcise the flesh of your foreskin, that it may be for a sign of the covenant between me and you.

FBV You are to circumcise your foreskin, and this will be the sign of the agreement between me and you.

GNV That is, ye shall circumcise the foreskin of your flesh, and it shalbe a signe of the couenant betweene me and you.

LSV and yöu have circumcised the flesh of yöur foreskin, and it has become a token of a covenant between Me and yöu.

NASB And you shall be circumcised in the flesh of your foreskin, and it shall be the sign of the covenant between Me and you. NASB 2020

NIV (US) You are to undergo circumcision, and it will be the sign of the covenant between me and you.

OJB And ye shall circumcise the basar of your arelah; and it shall be an ot brit (sign of the covenant) between Me and you.

Onkelos (Etheridge) And you shall circumcise the flesh of your foreskin, and it shall be for the sign of the covenant between My Word and you.

T4T ◄Cutting the foreskins of/Circumcising► them will be the sign that you have accepted the agreement I am making with you.

WEB (US) You shall be circumcised in the flesh of your foreskin. It will be a token of the covenant between me and you.

KOERV 너희는 남자의 성기 끝을 잘라서 할례를 받게 하여라. 이것이 나와 너희 사이에 세우는 계약의 표이다.