창세기 30:4 - New Messianic

여러 번역본으로 본 창세기 30:4

KJV (66 books) And she gave him Bilhah her handmaid to wife: and Jacob went in unto her.

BSB So Rachel gave Jacob her servant Bilhah as a wife, and he slept with her,

DRA And she gave him Bala in marriage: who,

FBV She gave her personal maid Bilhah to him as a wife and Jacob slept with her.

GNV Then shee gaue him Bilhah her mayde to wife, and Iaakob went in to her.

LSV and she gives Bilhah her maidservant to him for a wife, and Jacob goes in to her;

NASB So she gave him her slave Bilhah as a wife, and Jacob had relations with her. NASB 2020

NIV (US) So she gave him her servant Bilhah as a wife. Jacob slept with her,

OJB And she gave him Bilhah her shifchah (slave woman, maidservant) as isha; and Ya'akov went in unto her.

Onkelos (Etheridge) And she gave him Bilhah her handmaid to wife; and Jakob went in unto her,

T4T So she gave him her slave, Bilhah, to be another wife for him, and Jacob had sex [EUP] with her.

WEB (US) She gave him Bilhah her servant as wife, and Jacob went in to her.

KOERV 라헬은 자기의 몸종 빌하를 야곱에게 아내로 주었다. 야곱이 빌하와 잠자리를 같이하니,