Yaratılış 30:4 - New Messianic - Kutsal Kitap Çevrimiçi

Yaratılış 30:4 farklı çevirilerde

KJV (66 books) And she gave him Bilhah her handmaid to wife: and Jacob went in unto her.

BSB So Rachel gave Jacob her servant Bilhah as a wife, and he slept with her,

DRA And she gave him Bala in marriage: who,

FBV She gave her personal maid Bilhah to him as a wife and Jacob slept with her.

GNV Then shee gaue him Bilhah her mayde to wife, and Iaakob went in to her.

LSV and she gives Bilhah her maidservant to him for a wife, and Jacob goes in to her;

NASB So she gave him her slave Bilhah as a wife, and Jacob had relations with her. NASB 2020

NIV (US) So she gave him her servant Bilhah as a wife. Jacob slept with her,

OJB And she gave him Bilhah her shifchah (slave woman, maidservant) as isha; and Ya'akov went in unto her.

Onkelos (Etheridge) And she gave him Bilhah her handmaid to wife; and Jakob went in unto her,

T4T So she gave him her slave, Bilhah, to be another wife for him, and Jacob had sex [EUP] with her.

WEB (US) She gave him Bilhah her servant as wife, and Jacob went in to her.

YTC Hizmetçisi Bilha'yı ona eş olarak verdi ve Yakov onun yanına girdi.