창세기 50:1 - New Messianic

여러 번역본으로 본 창세기 50:1

KJV (66 books) And Joseph fell upon his father’s face, and wept upon him, and kissed him.

BSB Then Joseph fell upon his father’s face, wept over him, and kissed him.

DRA And when Joseph saw this, he fell upon his father’s face weeping and kissing him.

FBV Joseph went and hugged his father, weeping over him and kissing him.

GNV Then Ioseph fell vpon his fathers face and wept vpon him, and kissed him.

LSV And Joseph falls on his father’s face, and weeps over him, and kisses him;

NASB Then Joseph fell on his father’s face, and wept over him and kissed him. NASB 2020

NIV (US) Joseph threw himself on his father and wept over him and kissed him.

OJB And Yosef fell upon the face of Aviv, and wept over him, and kissed him.

Onkelos (Etheridge) And Joseph fell upon his father’s face, and wept over him, and kissed him.

T4T Joseph leaned close to his father’s face and cried over him and kissed him.

WEB (US) Joseph fell on his father’s face, wept on him, and kissed him.

KOERV 요셉은 아버지를 껴안고 울며 입을 맞추었다.