Heb히 Hebrews히브리서, chapter장 Epistle to the Hebrews히브리서, chapter장 11

여러 번역본으로 본 히브리서 11:18

영어

KJV (66 books) +2 Of whom it was said, That in Isaac shall thy seed be called:

AFINT (Exp US) +1 concerning whom it had been said, “Through Isaac your offspring will be named.”

AFINT (Lit US) +1 pertaining to whom it was said, “In Isaac your offspring will be called.”

ASV +1 even he to whom it was said, In Isaac shall thy seed be called:

BSB +1 even though God had said to him, “Through Isaac your offspring will be reckoned.”

DRA (To whom it was said: In Isaac shall thy seed be called.)

EMTV of whom it was spoken, “In Isaac your seed shall be called,”

FBV even though he'd been told, “It's through Isaac that your descendants will be counted.”

GNV (To whom it was said, In Isaac shall thy seede be called.)

LSV of whom it was said, “In Isaac will your Seed be called,”

NASB it was he to whom it was said, “Through Isaac your descendants shall be named.” NASB 2020

NIV (US) +1 even though God had said to him, “It is through Isaac that your offspring will be reckoned.”

OJB This was Avraham Avinu, about whom it was said KI VEYITZCHAK YIKARE LECHA ZERA (In Yitzchak will be called your seed).

TCENT even though God had said to him, “Through Isaac yoʋr descendants will be counted.”

T4T It was to Abraham that God said, “It is only from Isaac that I will consider your family to descend.”

WEB (US) +7 to whom it was said, “Your offspring will be accounted as from Isaac,”

한국어

KOERV 하나님께서 “이삭을 통하여 네 자손이 태어날 것이다.”라고 말씀하셨고, 이삭이 바로 그 아들이었는데도 말입니다.