Jdg Judges, chapter Book of Judges, chapter 15
Then the P’lishtim [Immigrants] went up, and pitched in Y’hudah [Let Him (God) Be Praised], and spread themselves in Lech [Jaw].
여러 번역본으로 본 사사기 15:9
영어
KJV (66 books)
Then the Philistines went up, and pitched in Judah, and spread themselves in Lehi.
ASV
Then the Philistines went up, and encamped in Judah, and spread themselves in Lehi.
BSB
Then the Philistines went up, camped in Judah, and deployed themselves near the town of Lehi.
DRA
Then the Philistines going up into the land of Juda, camped in the place which afterwards was called Lechi, that is, the Jawbone, where their army was spread.
FBV
So the Philistine army came and camped in Judah, drawn up for battle near Lehi.
GNV
Then the Philistims came vp, and pitched in Iudah, and were spred abroad in Lehi.
JPS
Then the Philistines went up, and pitched in Judah, and spread themselves against Lehi.
LSV
And the Philistines go up, and encamp in Judah, and are spread out in Lehi,
OJB
Then the Pelishtim went up and encamped in Yehudah, and spread themselves out in Lechi.
T4T
The Philistines did not know where he was, so they went up to where the descendants of Judah lived, set up their tents near Lehi town and then raided the town.
WEB (US)
Then the Philistines went up, encamped in Judah, and spread themselves in Lehi.
한국어
KOERV
블레셋 사람들이 처올라가 유다 땅에 진을 치고는 레히를 공격할 준비를 하였다.