Jdg삿 Judges사사기, chapter장 Book of Judges사사기, chapter장 9

여러 번역본으로 본 사사기 9:14

영어

KJV (66 books) +5 Then said all the trees unto the bramble, Come thou, and reign over us.

BSB +1 Finally all the trees said to the thornbush, ‘Come and reign over us.’

DRA And all the trees said to the bramble: Come thou and reign over us.

FBV Then all the trees asked the thorn bush, ‘You come and be our king.’

GNV Then said all the trees vnto the bramble, Come thou, and reigne ouer vs.

LSV And all the trees say to the bramble, Come, reign over us.

NASB Then all the trees said to the bramble, ‘You, come, reign over us!’ NASB 2020

NIV (US) “Finally all the trees said to the thornbush, ‘Come and be our king.’

NIV (UK) ‘Finally all the trees said to the thorn-bush, “Come and be our king.”

OJB Then said all the etzim (trees) unto the thornbush, Come thou, and reign over us.

T4T “Then all the trees said to the thornbush, ‘Come and be our king!’

WEB (US) +7 “Then all the trees said to the bramble, ‘Come and reign over us.’

한국어

KOERV 마지막으로 나무들은 가시덤불에게 가서 ‘우리의 왕이 되어 주십시오. 라고 말하였다.’